Descripción
[:es]
AVISO PLAZOS DE ENTREGA: Los pedidos recepcionados hasta el miércoles hasta las 12:00 horas, salen ese mismo día, los recepcionados después de este momento o el jueves o viernes, se entregarán a empresa de mensajería el lunes, evitando los riesgos de almacenaje en fin de semana. Algunos pedidos con destinos periféricos a Lleida o algunas capitales de provincia se entregan a empresa de mensajería el jueves al medio día. Pueden darse paradas imprevistas de suministro por fin de stock o calidad, de las que avisaríamos con la mayor brevedad de tiempo.
[:ca]
AVÍS TERMINIS DE LLIURAMENT: Les comandes rebudes fins dimecres 12:00 hores, surten aquest mateix dia, els rebuts després d'aquest moment o dijous o divendres, es lliuraran a empresa de missatgeria dilluns, evitant els riscos d'emmagatzematge en cap de setmana. Algunes comandes amb destinacions perifèrics a Lleida o algunes capitals de província es lliuren s lliuren a empresa de missatgeria dijous al migdia. Poden donar-se parades imprevistes de subministrament per tal de estoc o qualitat, de les que avisaríem amb la major brevetat de temps.
[:]
