Descripción
[:es]
Aceite esencial de ravintsara (Cinnamomum camphora), de origen de Madagascar, obtenido por destilación de la hoja. Es 100% puro y quimiotipado, es decir, tiene una composición definida y es 100% de origen natural, la ravintsara se ha obtenido por destilación por arrastre de vapor de agua y no ha sido desnaturalizado ni mezclado con otros aceites, lo que asegura las propiedades del aceite esencial. La ravintsara fue introducida en Madagascar a mediados del siglo XX desde Taiwán. Ahora crece de forma silvestre en las selvas tropicales de Madagascar o se cultiva. A pesar del nombre botánico de Cinnamomum camphora, el aceite esencial de Madagascar (Ravintsara) tiene muy poco alcanfor en su interior, en cambio tiene un alto porcentaje de 1,8-cineol, entre el 40% y el 65%.
La Ravintsara procede de un árbol de hoja ancha de hoja perenne, brillantes y fragantes, simples y alternas, y cada hoja tiene tres venas longitudinales, que crece hasta 30 metros con corteza áspera, con una profusión de flores blancas y bayas negras. Contiene los quimiotipos: 1-8 cineole, sabinene, su color y apariencia líquido incoloro a amarillo pálido con un aroma fuertemente herbáceo, con sabor ligeramente pungente, fresco, muy aromático y olor anisado, propiedades que favorecen el sabor alimentario. Es de calidad alimentaria, y la etimología de su nombre proviene del idioma malgache donde «Ravina» significa hoja y «Tsara» buena, así pues, es conocido popularmente como el árbol de las buenas hojas. Habitualmente se agrega a infusiones y miel, proporcionando una bebida refrescante y estimulante.
[:ca]
Oli essencial de ravintsara (Cinnamomum camphora), d'origen de Madagascar, obtingut per destil·lació de la fulla. És 100% pur i quimiotipado, és a dir, té una composició definida i és 100% d'origen natural, la ravintsara s'ha obtingut per destil·lació per arrossegament de vapor d'aigua i no ha estat desnaturalitzat ni barrejat amb altres olis, la qual cosa assegura les propietats de l'oli essencial. La ravintsara va ser introduïda a Madagascar a mitjans de segle XX des de Taiwan. Ara creix de forma silvestre a les selves tropicals de Madagascar o es conrea. Tot i el nom botànic de Cinnamomum camphora, l'oli essencial de Madagascar (Ravintsara) té molt poc càmfora en el seu interior, en canvi té un alt percentatge de 1,8-cineol, entre el 40% i el 65%.
La Ravintsara procedeix d'un arbre de fulla ampla de fulla perenne, brillants i fragants, simples i alternes, i cada full té tres venes longitudinals, que creix fins a 30 metres amb escorça aspra, amb una profusió de flors blanques i baies negres. Conté els quimiotipos: 1-8 cineole, sabinene, el seu color i aparença líquid incolor a groc pàl·lid amb una aroma fortament herbaci, amb sabor lleugerament pungente, fresc, molt aromàtic i olor anisat, propietats que afavoreixen el gust alimentari. És de qualitat alimentària, i l'etimologia del seu nom prové de l'idioma malgaix on «Ravina» significa fulla i «Tsara» bona, així doncs, és conegut popularment com l'arbre de les bones fulles. Habitualment s'afegeix a infusions i mel, proporcionant una beguda refrescant i estimulant.
[:]
